Messe latine antiche nelle
Venezie
Venezia | Belluno | Gorizia | Padova | Pordenone | Treviso | Trieste 1 | Trieste 2 | Udine | Verona | Vittorio Veneto
La Bagolona
Esperimenti di scrittura in libertà
sulla Gazzetta di Mantova
Il quotidiano "Gazzetta di Mantova" fa una rubrica veramente interessante che si chiama "La Bagolona", il cui estensore ci dicono essere tenuto accuratamente segreto. La Bagolona ha preso spunto più volte dalla richiesta e dalla celebrazione, a Mantova, della messa latina antica. L'interesse della rubrica è dato soprattutto dal fatto che essa sembra essere un esperimento di come si possa scrivere, vale a dire usare la penna - o la tastiera - senza mettere preventivamente in funzione il cervello. La cosa può essere assai utile anche per il giornale, perché probabilmente consente di concentrare in un solo posto questo tipo di scritture, evitando forse di presentarle invece come idee o, peggio, come articoli di cronaca.
La Bagolona del 9 febbraio 2004 raggiunge risultati notevoli presentando una surreale confessione in latino con un susseguirsi di strafalcioni pensiamo accuratamente studiati. Anche noi conoscevamo una vecchia storiella su una conversazione latina tra preti, di un'epoca in cui il latino ancora i preti lo studiavano. Tre sacerdoti in veste camminano per strada, quando inizia a piovere. "Oh, pluit super ego", dice uno, provocando il rimprovero dell'altro: "Male loquisti, frater". Il terzo, certamente scandalizzato degli spropositi sfuggiti ai confratelli, conclude: "Inter nos sacerdotes omnia verba currit". Sarebbe molto interessante conoscere quali parole corrono tra i sacerdoti mantovani. Gli spropositi dei tre preti sotto la pioggia, comunque, non sono nulla in confronto con quello che arriva a scrivere La Bagolona, perché - diciamolo onestamente - vincere negli errori la Gazzetta di Mantova è veramente impresa che va oltre le possibilità umane.
Fabio Marino
ARTICOLI CORRELATI
Chi siamo | Agenda | Messe | Calendario | Documenti | Liturgia | Dottrina | Sollemnia
Libri | Rassegna stampa | Archivio | Link | Guestbook | Email | Home
Inserito l'11 marzo 2004
© 2001-2004 Coordinamento di Una Voce delle Venezie. All Rights Reserved.